Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
испуг - перевод на русский
испуг
м.
fraeur , peur ; effroi m ; effarement m ; effarouchement ( растерянность )
в испуге - pris ( или saisi) de fraeur
с испугу - de peur
брать (взять) на испуг разг. - faire marcher qn par la peur
fraeur , peur ; effroi m ; effarement m ; effarouchement ( растерянность )
в испуге - pris ( или saisi) de fraeur
с испугу - de peur
брать (взять) на испуг разг. - faire marcher qn par la peur
страх
![Гвидо Рени]] «Избиение младенцев» фрагмент. 1611](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guido Reni - Massacre of the Innocents detail3 - Pinacoteca Nazionale Bologna.jpg?width=200 "Гвидо Рени]] «Избиение младенцев» фрагмент. 1611")
![Ньюэлл Конверс Уайет]] «''Первые шаги Торонгунны»'' (1915)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/On the choice of a profession (1915) (14775113044).jpg?width=200 "Ньюэлл Конверс Уайет]] «''Первые шаги Торонгунны»'' (1915)")
![Джон Куидор]] ''«Всадник без головы преследует Икабода Крейна»'' (1858).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane (detail).jpg?width=200 "Джон Куидор]] ''«Всадник без головы преследует Икабода Крейна»'' (1858).")
ВНУТРЕННЕЕ СОСТОЯНИЕ, ОБУСЛОВЛЕННОЕ ГРОЗЯЩИМ РЕАЛЬНЫМ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫМ БЕДСТВИЕМ
I
м.
peur ; frousse , trac m , trouille f ( fam ) ; crainte ( боязнь ); fraeur , terreur , angoisse ( ужас ); menace ( угроза )
смертельный страх - terreur mortelle; peur bleue
страх смерти - les transes de la mort
охваченный страхом - pris de terreur
наводить страх - jeter ( tt ) l'épouvante
бледнеть от страха - pâlir d'effroi
дрожать от страха - trembler de peur; avoir la frousse, avoir le trac ( fam )
под страхом смерти - sous la menace de la mort, sous peine de mort
из страха - de peur que
на свой страх и риск - à ses risques et périls
у страха глаза велики погов. - la peur grossit les objets
II нареч.
( очень ) разг. см. страсть II
peur ; frousse , trac m , trouille f ( fam ) ; crainte ( боязнь ); fraeur , terreur , angoisse ( ужас ); menace ( угроза )
смертельный страх - terreur mortelle; peur bleue
страх смерти - les transes de la mort
охваченный страхом - pris de terreur
наводить страх - jeter ( tt ) l'épouvante
бледнеть от страха - pâlir d'effroi
дрожать от страха - trembler de peur; avoir la frousse, avoir le trac ( fam )
под страхом смерти - sous la menace de la mort, sous peine de mort
из страха - de peur que
на свой страх и риск - à ses risques et périls
у страха глаза велики погов. - la peur grossit les objets
II нареч.
( очень ) разг. см. страсть II
effarement
{m}
растерянность, смятение, испуг
растерянность, смятение, испуг
Определение
испуг
Википедия
Испуг
Испуг — это рефлекторная реакция на возможную угрозу. В состав реакции обычно входит вздрагивание, расширение зрачков, застывание тела, реже бывает мочеиспускание, дефекация, ощущение холода.
Примеры употребления для испуг
1. Любая неожиданность может вызвать страшный испуг.
2. Это мог быть элементарный испуг, нежелание проиграть!
3. Во-вторых, судьи отвергли "Испуг" Владимира Маканина.
4. Но рядом - испуг, смятение, полная растерянность.
5. Мне стыдно, невыносимо стыдно за неожиданный испуг.